Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Kieli
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Linkki
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Pieni
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Yliviivaus
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Alaindeksi
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Yläindeksi
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Alleviivaus
visualeditor-annotations-default-description (keskustelu) (Käännä)	This part of the page is part of an annotation range.
visualeditor-annotations-default-end (keskustelu) (Käännä)	End of the annotated range
visualeditor-annotations-default-start (keskustelu) (Käännä)	Start of the annotated range
visualeditor-annotations-extended-documentation (keskustelu) (Käännä)	This annotation range has been extended because the content it enclosed was not well-nested. It is recommended to ensure that the annotated content is well-nested before editing it; otherwise, a larger range than expected might get annotated.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (keskustelu) (Käännä)	Palaa muokkaamaan
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (keskustelu) (Käännä)	Tätä sivua on muokattu sen jälkeen, kun viimeksi latasit sen. {{GENDER:|Haluaisitko}} jatkaa vanhan version muokkaamista vai aloittaa muokkaamisen uudelleen sivun viimeisimmästä versiosta?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (keskustelu) (Käännä)	Aloita uusi muokkaus
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (keskustelu) (Käännä)	Jatka muokkaustasi?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (keskustelu) (Käännä)	Tallentamattomia muutoksiasi ei voitu pelastaa.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (keskustelu) (Käännä)	Muutosten palauttaminen epäonnistui
visualeditor-autosave-recovered-text (keskustelu) (Käännä)	Tallentamattomat muutoksesi on palautettu automaattisesti.
visualeditor-autosave-recovered-title (keskustelu) (Käännä)	Muutokset palautettu
visualeditor-backbutton-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Siirry takaisin
visualeditor-beta-warning (keskustelu) (Käännä)	Ilmoitathan muokkauksen aikana ilmenneistä teknisistä ongelmista.
visualeditor-browserwarning (keskustelu) (Käännä)	Tämä muokkausohjelma ei välttämättä toimi oikein tällä selaimella.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (keskustelu) (Käännä)	Luo paikallisen kuvauksen lähdeteksti
visualeditor-ca-createsource (keskustelu) (Käännä)	Luo wikiteksti
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa paikallisen kuvauksen lähdetekstiä
visualeditor-ca-editsource (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa wikitekstiä
visualeditor-ca-editsource-section (keskustelu) (Käännä)	muokkaa wikitekstiä
visualeditor-categories-tool (keskustelu) (Käännä)	Luokat
visualeditor-changedesc-align (keskustelu) (Käännä)	Tasaus muutettu muodosta $1 muotoon $2
visualeditor-changedesc-changed (keskustelu) (Käännä)	$1 muutettu arvosta $2 arvoon $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (keskustelu) (Käännä)	$1 muutettu: $2
visualeditor-changedesc-comment (keskustelu) (Käännä)	Kommentti muutettu arvosta $1 arvoon $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (keskustelu) (Käännä)	Kommenttia muutettu: $1
visualeditor-changedesc-direction (keskustelu) (Käännä)	Suunnan ohitus muutettu muodosta $1 muotoon $2
visualeditor-changedesc-image-size (keskustelu) (Käännä)	Koko vaihdettu koosta $1 kokoon $2
visualeditor-changedesc-language (keskustelu) (Käännä)	Kieli vaihdettu kielestä $1 kieleen $2
visualeditor-changedesc-link-added (keskustelu) (Käännä)	Linkki lisätty: $1
visualeditor-changedesc-link-href (keskustelu) (Käännä)	Linkin kohde vaihdettu kohteesta $1 kohteeseen $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (keskustelu) (Käännä)	Linkin kohde muutettu: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (keskustelu) (Käännä)	Linkki poistettu:$1
visualeditor-changedesc-list-indent (keskustelu) (Käännä)	List item indentation increased
visualeditor-changedesc-list-outdent (keskustelu) (Käännä)	List item indentation decreased
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (keskustelu) (Käännä)	Language variant markup changed
visualeditor-changedesc-mwredirect (keskustelu) (Käännä)	Ohjauksen kohdesivu muutettu: $1 → $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (keskustelu) (Käännä)	Mallineen parametreja muutettu
visualeditor-changedesc-no-key (keskustelu) (Käännä)	$1 vaihdettu arvoon $2
visualeditor-changedesc-set (keskustelu) (Käännä)	Kenttä $1 asetettu arvoon $2
visualeditor-changedesc-textstyle-added (keskustelu) (Käännä)	Tekstin muotoilu lisätty: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (keskustelu) (Käännä)	Tekstin muotoilu poistettu: $1
visualeditor-changedesc-unknown (keskustelu) (Käännä)	$1 muutettiin

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu