Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (keskustelu) (Käännä)	Kielikoodi
visualeditor-dialog-meta-languages-label (keskustelu) (Käännä)	Kielet
visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (keskustelu) (Käännä)	Linkitetty sivu
visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (keskustelu) (Käännä)	Kieli
visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (keskustelu) (Käännä)	Luettelossa on tähän sivuun linkitetyt sivut muilla kielillä. Tätä luetteloa voi muokata tällä hetkellä vain wikitekstitilassa tai Wikidatassa.
visualeditor-dialog-meta-languages-section (keskustelu) (Käännä)	Kielet
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (keskustelu) (Käännä)	Näkyvä otsikko
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (keskustelu) (Käännä)	Voit vaihtaa tämän sivun käyttäjille näkyvän otsikon.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (keskustelu) (Käännä)	You can prevent this category from showing up in the list of categories on member pages. This is useful for categories that are of interest to editors but not most readers, like pages which need an illustration.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (keskustelu) (Käännä)	Piilotettu luokka
visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (keskustelu) (Käännä)	Oletus
visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (keskustelu) (Käännä)	Ei
visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (keskustelu) (Käännä)	Kyllä
visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (keskustelu) (Käännä)	Voit pakottaa tämän sivun näkymään hakukonetuloksissa tai estää sen. Tämä ei vaikuta wikin hakuun.
visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (keskustelu) (Käännä)	Jätä sivu hakukoneiden indeksoitavaksi
visualeditor-dialog-meta-settings-label (keskustelu) (Käännä)	Sivun asetukset
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (keskustelu) (Käännä)	Oletus
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (keskustelu) (Käännä)	Ei
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (keskustelu) (Käännä)	Kyllä
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (keskustelu) (Käännä)	Voit lisätä $1 -painikkeen viereen painikkeen, jolla voi helposti lisätä uusia otsikollisia kappaleita artikkeliin. Voit myös poistaa tämän painikkeen käytöstä.
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (keskustelu) (Käännä)	Näytä välilehti tällä sivulla uuden osion lisäämiseksi
visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (keskustelu) (Käännä)	Voit estää tämän sivun sisällön automaattisen muunnoksen toisiin kirjoitusjärjestelmiin.
visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (keskustelu) (Käännä)	Älä muunna sisältöä kielivarianttien välillä
visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (keskustelu) (Käännä)	Voit poistaa Muokkaa-linkit pääotsikoiden vierestä, jos se on jostain syystä tarpeellista.
visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (keskustelu) (Käännä)	Poista tällä sivulla olevat Muokkaa-linkit kunkin otsikon vierestä
visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (keskustelu) (Käännä)	Voit estää tätä luokkaa näyttämästä siihen kuuluvia tiedostoja gallerian muodossa, jos sellainen olisi sopimatonta tässä tapauksessa.
visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (keskustelu) (Käännä)	Poista galleria
visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (keskustelu) (Käännä)	Voit estää tämän sivun otsikon automaattisen muunnoksen toisiin kirjoitusjärjestelmiin.
visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (keskustelu) (Käännä)	Älä muunna otsikkoa kielivarianttien välillä
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (keskustelu) (Käännä)	Voit tehdä tästä sivusta uudelleenohjaussivun, joka ohjaa sivulle saapuvat käyttäjät automaattisesti toiselle, tässä wikissä olevalle sivulle. Tällöin käyttäjä ei myöskään näe tämän sivun sisältöä lainkaan.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (keskustelu) (Käännä)	Ohjaa tämä sivu kohteeseen
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Ohjauksen kohdesivu
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (keskustelu) (Käännä)	Jos ohjaussivun kohdesivun nimeä muutetaan eli sen osoite muuttuu, ohjaussivu päivitetään automaattisesti. Hyvin harvoin voi olla syytä estää ohjaussivun automaattinen päivittyminen, mutta voit tehdä sen tällä asetuksella.
visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (keskustelu) (Käännä)	Älä salli tämän ohjaussivun päivitystä, jos kohdesivu siirretään
visualeditor-dialog-meta-settings-section (keskustelu) (Käännä)	Sivun asetukset
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (keskustelu) (Käännä)	Tarvittaessa
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (keskustelu) (Käännä)	Ei koskaan
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (keskustelu) (Käännä)	Aina
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (keskustelu) (Käännä)	Voit lisätä sisällysluettelon näkyviin sivulle, vaikka sivulla olisi vain neljä pääotsikkoa tai estää sen näkymisen kokonaan. Oletuksena sisällysluettelo lisätään sivulle automaattisesti, jos pääotsikoita on vähintään neljä.
visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (keskustelu) (Käännä)	Näytä sisällysluettelo
visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (keskustelu) (Käännä)	Mallineita ei löytynyt.
visualeditor-dialog-meta-title (keskustelu) (Käännä)	Valinnat
visualeditor-dialog-table-caption (keskustelu) (Käännä)	Kuvateksti
visualeditor-dialog-table-collapsed (keskustelu) (Käännä)	Aluksi piilotettu
visualeditor-dialog-table-collapsible (keskustelu) (Käännä)	Piilotettava
visualeditor-dialog-table-sortable (keskustelu) (Käännä)	Lajiteltava
visualeditor-dialog-table-title (keskustelu) (Käännä)	Taulukon ominaisuudet
visualeditor-dialog-table-wikitable (keskustelu) (Käännä)	Tyylitelty (wikitaulukko)
visualeditor-dialog-template-title (keskustelu) (Käännä)	Malline
visualeditor-dialog-transclusion-action-save (keskustelu) (Käännä)	Tallenna

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu