Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
visualeditor-dialog-transclusion-template-search (keskustelu) (Käännä)	Mallinehaku
visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (keskustelu) (Käännä)	Hae mallinetta käyttämällä vapaavalintaista hakusanaa. Visuaalisessa muokkaimessa toimivat parhaiten mallineet, joille on annettu kuvaus.
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (keskustelu) (Käännä)	Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].
visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (keskustelu) (Käännä)	Sitä mallinetta ei ole olemassa.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (keskustelu) (Käännä)	Paina välilyöntiä valitaksesi mallineen.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (keskustelu) (Käännä)	Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the template up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (keskustelu) (Käännä)	Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values.
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (keskustelu) (Käännä)	Mallineen sisältö
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (keskustelu) (Käännä)	Lisää: $1
visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (keskustelu) (Käännä)	Lisää malline
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (keskustelu) (Käännä)	Wikiteksti
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (keskustelu) (Käännä)	Press Space to select the wikitext element. Press Enter to select and edit the wikitext.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (keskustelu) (Käännä)	Press Ctrl+Del to delete the wikitext element. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the element up or down.
visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (keskustelu) (Käännä)	Press Ctrl+Del to delete the wikitext element.
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Kuvat ja media
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Malline
visualeditor-diff-moved-down (keskustelu) (Käännä)	Siirretty alas
visualeditor-diff-moved-up (keskustelu) (Käännä)	Siirretty ylös
visualeditor-diff-no-changes (keskustelu) (Käännä)	Ei muutoksia
visualeditor-diff-timed-out (keskustelu) (Käännä)	Muutostesi laskeminen kesti liian kauan, joten allaoleva kuvaus ei ehkä ole aivan optimaalinen.
visualeditor-dimensionswidget-height (keskustelu) (Käännä)	height
visualeditor-dimensionswidget-px (keskustelu) (Käännä)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (keskustelu) (Käännä)	×
visualeditor-dimensionswidget-width (keskustelu) (Käännä)	width
visualeditor-editconflict (keskustelu) (Käännä)	Muutoksiasi ei voitu tallentaa samanaikaisen muokkauksen takia. {{GENDER:|Haluatko}} ratkaista päällekkäiset muutokset manuaalisesti?
visualeditor-editingtabdialog-body (keskustelu) (Käännä)	{{SITENAME}} muistaa nyt muokkausohjelmavalintasi, ja voit muuttaa näitä asetuksia myöhemmin. Muokkaustilojen välillä voi vaihtaa myös muokkauksen aikana.
visualeditor-editingtabdialog-ok (keskustelu) (Käännä)	Käytä samaa muokkausohjelmaa kuin viimeksi
visualeditor-editingtabdialog-title (keskustelu) (Käännä)	Muokkausvälilehdet
visualeditor-editnotices-tool (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|ilmoitus|ilmoitusta}}
visualeditor-editnotices-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Ilmoitukset
visualeditor-editsummary (keskustelu) (Käännä)	Kuvaile tekemiäsi muutoksia
visualeditor-editsummary-characters-remaining (keskustelu) (Käännä)	Merkkejä jäljellä
visualeditor-educationpopup-dismiss (keskustelu) (Käännä)	Selvä
visualeditor-expandable-less (keskustelu) (Käännä)	Piilota
visualeditor-expandable-more (keskustelu) (Käännä)	Laajenna
visualeditor-feedback-defaultmessage (keskustelu) (Käännä)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (keskustelu) (Käännä)	Project:Visuaalinen muokkain/Palaute
visualeditor-feedback-source-link (keskustelu) (Käännä)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (keskustelu) (Käännä)	Anna tästä ohjelmistosta palautetta
visualeditor-find-and-replace-diacritic (keskustelu) (Käännä)	Tarkemerkeistä piittaamaton
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (keskustelu) (Käännä)	Tarkemerkeistä piittaamaton hakutoiminto ei ole saatavana tällä selaimella
visualeditor-find-and-replace-done (keskustelu) (Käännä)	Valmis
visualeditor-find-and-replace-find-text (keskustelu) (Käännä)	Etsi
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (keskustelu) (Käännä)	Virheellinen säännöllinen lauseke
visualeditor-find-and-replace-match-case (keskustelu) (Käännä)	Huomioi kirjainkoko
visualeditor-find-and-replace-next-button (keskustelu) (Käännä)	Etsi seuraava
visualeditor-find-and-replace-previous-button (keskustelu) (Käännä)	Etsi edellinen
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (keskustelu) (Käännä)	Säännöllinen lauseke
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (keskustelu) (Käännä)	Korvaa kaikki

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu