Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (keskustelu) (Käännä)	Variantin muunnos on pois päältä
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (keskustelu) (Käännä)	Variants filtered to $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (keskustelu) (Käännä)	Kielen nimi: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (keskustelu) (Käännä)	Yksisuuntainen muunnos: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (keskustelu) (Käännä)	Kielen muunnos: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (keskustelu) (Käännä)	Kielen muunnelma
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (keskustelu) (Käännä)	This is a described rule.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (keskustelu) (Käännä)	Tämä sääntö on piilotettu.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (keskustelu) (Käännä)	This rule affects the page title.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label (keskustelu) (Käännä)	Kielikoodi
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label (keskustelu) (Käännä)	<Virheellinen>
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (keskustelu) (Käännä)	Kieli
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (keskustelu) (Käännä)	Lähtökieli
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (keskustelu) (Käännä)	Kohdekieli
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (keskustelu) (Käännä)	Teksti
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (keskustelu) (Käännä)	Variantin muunnos on pois päältä
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (keskustelu) (Käännä)	Varianttien suodatin
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (keskustelu) (Käännä)	Kielen nimi
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (keskustelu) (Käännä)	Yksisuuntainen konversiosääntö
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (keskustelu) (Käännä)	Kielenkäännössääntö
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (keskustelu) (Käännä)	Kielen muunnelma
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Text protected from variant conversion
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (keskustelu) (Käännä)	Kielet
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Kielikoodi
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (keskustelu) (Käännä)	Sisältö
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Suodatettu teksti
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (keskustelu) (Käännä)	Lisää uusi tapaus
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (keskustelu) (Käännä)	Poista tapaus
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Lähdeteksti
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Variant text
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (keskustelu) (Käännä)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (keskustelu) (Käännä)	Variant filter
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (keskustelu) (Käännä)	Kielen nimi
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (keskustelu) (Käännä)	Yksisuuntainen konversiosääntö
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (keskustelu) (Käännä)	Kielenkäännössääntö
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (keskustelu) (Käännä)	Lisää uusi tapaus
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (keskustelu) (Käännä)	Poista tapaus
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Variant text
visualeditor-mwpredialog-convert (keskustelu) (Käännä)	Salli tekstin muotoilu
visualeditor-mwpredialog-title (keskustelu) (Käännä)	Aseteltu muotoilematon teksti
visualeditor-mwsignature-tool (keskustelu) (Käännä)	Allekirjoituksesi
visualeditor-pagemenu-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Sivun valinnat
visualeditor-preference-betatempdisable (keskustelu) (Käännä)	Ota visuaalinen muokkain pois käytöstä sen ollessa beetavaiheessa
visualeditor-preference-core-description (keskustelu) (Käännä)	Ota käyttöön visuaalinen muokkain. Se ei ole käytössä keskustelusivuilla ja joissakin muissa nimiavaruuksissa.
visualeditor-preference-core-discussion-link (keskustelu) (Käännä)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (keskustelu) (Käännä)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (keskustelu) (Käännä)	Visuaalinen muokkaaminen
visualeditor-preference-enable (keskustelu) (Käännä)	Ota käyttöön visuaalinen muokkain. Se on käytössä {{PLURAL:$2|seuraavassa nimiavaruudessa|seuraavissa nimiavaruuksissa}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (keskustelu) (Käännä)	Ota käyttöön uusi wikitekstitila visuaalisen muokkaimen sisällä. Siinä on monia visuaalisen muokkaimen työkaluja, se käyttää samanlaista muotoilua ja se myös mahdollistaa paremman vaihdon näiden kahden välillä.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (keskustelu) (Käännä)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu