Järjestelmäviestit
BBPediasta
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa.
Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| undeleteinvert (keskustelu) (Käännä) | Käänteinen valinta |
| undeletelink (keskustelu) (Käännä) | näytä/palauta |
| undeletepage (keskustelu) (Käännä) | Tarkastele ja palauta poistettuja sivuja |
| undeletepagetext (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat sivut}} on poistettu, mutta {{PLURAL:$1|se löytyy|ne löytyvät}} vielä arkistosta, joten {{PLURAL:$1|se|ne}} voidaan palauttaa takaisin. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin. |
| undeletepagetitle (keskustelu) (Käännä) | '''Poistetut versiot sivusta [[:$1]]'''. |
| undeleterevdel (keskustelu) (Käännä) | Palautusta ei tehdä, jos sen seurauksena sivun uusin versio olisi osittain piilotettu. Tässä tilanteessa älä valitse palautettavaksi näkyviin viimeisintä poistettua versiota tai poista version piilotus. |
| undeleterevision-duplicate-revid (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Yhtä versiota|$1 versiota}} ei voitu palauttaa, koska {{PLURAL:$1|sen|niiden}} <code>rev_id</code> oli jo käytössä. |
| undeleterevision-missing (keskustelu) (Käännä) | Virheellinen tai puuttuva versio. Sinulla on kenties käytössä väärä linkki, tai sitten versio on saatettu palauttaa takaisin tai poistaa arkistosta. |
| undeleterevisions (keskustelu) (Käännä) | $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} on poistettu. |
| undeleteviewlink (keskustelu) (Käännä) | näytä |
| underline-always (keskustelu) (Käännä) | Aina |
| underline-default (keskustelu) (Käännä) | Ulkoasun tai selaimen oletustapa |
| underline-never (keskustelu) (Käännä) | Ei koskaan |
| undo-failure (keskustelu) (Käännä) | Muokkausta ei voi kumota välissä olevien ristiriitaisten muutosten vuoksi. |
| undo-main-slot-only (keskustelu) (Käännä) | Muokkausta ei voitu kumota, koska muokkaus koskee sisältöä pääalueen ulkopuolella. |
| undo-nochange (keskustelu) (Käännä) | Tämä muokkaus näyttää olevan jo kumottu. |
| undo-norev (keskustelu) (Käännä) | Muokkausta ei voida kumota, koska sitä ei ole olemassa tai se on poistettu. |
| undo-success (keskustelu) (Käännä) | Kumoaminen voidaan suorittaa. Varmista alla olevasta vertailusta, että haluat saada aikaan tämän lopputuloksen, ja sen jälkeen julkaise alla näkyvät muutokset. |
| undo-summary (keskustelu) (Käännä) | Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) |
| undo-summary-anon (keskustelu) (Käännä) | Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (keskustelu) (Käännä) | Kumottu tuotu muokkaus $1, jonka teki [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (keskustelu) (Käännä) | Kumottu tuotu muokkaus $1, jonka teki $2 |
| undo-summary-username-hidden (keskustelu) (Käännä) | Kumottu muokkaus $1, jonka on tehnyt piilotettu käyttäjä |
| unexpected (keskustelu) (Käännä) | Odottamaton arvo: ”$1” on ”$2”. |
| unicode-support-fail (keskustelu) (Käännä) | Vaikuttaa siltä, että selaimesi ei tue Unicodea. Sitä tarvitaan sivujen muokkaukseen, joten muokkaustasi ei julkaistu. |
| unit-pixel (keskustelu) (Käännä) | px |
| unknown-error (keskustelu) (Käännä) | Tapahtui tuntematon virhe. |
| unlinkaccounts (keskustelu) (Käännä) | Poista tunnusten linkityksiä |
| unlinkaccounts-success (keskustelu) (Käännä) | Tunnuksen linkitys poistettiin. |
| unlockbtn (keskustelu) (Käännä) | Poista tietokannan lukitus |
| unlockconfirm (keskustelu) (Käännä) | Kyllä, haluan varmasti poistaa tietokannan lukituksen. |
| unlockdb (keskustelu) (Käännä) | Poista tietokannan lukitus |
| unlockdbsuccesssub (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan lukitus on poistettu |
| unlockdbsuccesstext (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan lukitus on poistettu. |
| unlockdbtext (keskustelu) (Käännä) | Tietokannan lukituksen poistaminen antaa käyttäjille mahdollisuuden muokata sivuja, vaihtaa asetuksia, muokata tarkkailulistoja ja tehdä muita tietokannan muuttamista vaativia toimia. Ole hyvä ja vahvista, että tämä on tarkoituksesi. |
| unpatrolledletter (keskustelu) (Käännä) | ! |
| unprotect (keskustelu) (Käännä) | Muuta suojausta |
| unprotected-js (keskustelu) (Käännä) | Turvallisuussyistä JavaScriptiä ei voi ladata suojaamattomilta sivuilta. Luo JavaScript-sivuja vain MediaWiki-nimiavaruuteen tai käyttäjän alasivulle. |
| unprotectedarticle (keskustelu) (Käännä) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$2|Otti pois suojauksen}} sivulta ”[[$1]]” |
| unregistered-user-config (keskustelu) (Käännä) | Turvallisuussyistä JavaScript-, CSS- ja JSON-käyttäjäalasivuja ei voi ladata rekisteröimättömiltä käyttäjiltä. |
| unstrip-depth-category (keskustelu) (Käännä) | Sivut, joissa unstrip-enimmäissyvyys ylittyy |
| unstrip-depth-category-desc (keskustelu) (Käännä) | The page exceeds the unstrip depth limit. |
| unstrip-depth-warning (keskustelu) (Käännä) | Unstrip-rekursion enimmäissyvyys ($1) ylitettiin |
| unstrip-size-category (keskustelu) (Käännä) | Sivut, joissa unstrip-kokoraja ylittyy |
| unstrip-size-category-desc (keskustelu) (Käännä) | Sivu ylittää kokorajoituksen. |
| unstrip-size-warning (keskustelu) (Käännä) | Unstrip-kokoraja ($1) ylitettiin |
| unsupported-content-diff (keskustelu) (Käännä) | Eroja ei tueta sisältömallille $1. |
| unsupported-content-diff2 (keskustelu) (Käännä) | Tämä wiki ei tue versioeroja sisältömallien $1 ja $2 välillä. |
| unsupported-content-model (keskustelu) (Käännä) | <strong>Varoitus:</strong> Sisältömallia $1 ei tueta tässä wikissä. |
